enes_v2 (CEZA VE TEVKİFEVLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ)
T.C.
ADALET BAKANLIĞI
Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüğü
Sayı : B.03.0.CTE.0.00.10.00 / 010.06.02/ 7
01/ 01/2006
Konu : Çocuk Hükümlü ve Tutukluların Eğitim Öğretim Faaliyetleri.
GENELGE
No: 51
13/12/2004 tarihli ve 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun gereğince,
çocuk eğitimevlerinde ve çocuk kapalı ceza infaz kurumlarında kalmakta olan hükümlü ve tutukluların
örgün ve yaygın eğitimlerine devam etmelerine ait usul ve esaslar ile akademik veya mesleki
eğitimlerine devam eden çocukların başka kurumlara sevkleri sırasında yapılacak işlemlere ilişkin usul
ve esasları göstermek, mevzuatın uygulanmasını kolaylaştırmak ve uygulamada ortaya çıkan sorunları
gidermek amacıyla bu Genelge hazırlanmıştır.
BİRİNCİ BÖLÜM : Eğitim- Öğretim
Çocuk Hükümlü ve Tutukluların Örgün ve Yaygın Eğitimleriyle İlgili Olarak Yapılacak İşlemler
(1) Örgün eğitimlerine devam ederken tutuklanarak ya da özgürlüğü bağlayıcı ceza alarak
kurumlarımıza gelen çocukların eğitim-öğretimlerinin kesintiye uğramaması için, yapılacak işlemlerin
belli bir sistem içinde gerçekleştirilmesi ve uygulama birliğinin sağlanması gerekli görülmüştür.
(2) Öğrenimlerine devam ederken kurumlarımıza gelen çocukların, eğitim- öğretim ve sınav
haklarını kullanabilmeleri, salıverilmeleri ya da eğitimevlerine nakledilmeleri halinde, okullarına
kaldıkları yerden devam edebilmelerini sağlamak amacıyla, Ek 1 de yer alan, Millî Eğitim Bakanlığı’nın
05.02.2004 tarih 974 sayı ve 2004 / 06 numaralı genelgesine göre işlem yapılacaktır.
(3) Aşağıda belirtilen işlemler ve kurumda sürdürülen diğer tüm eğitim – öğretim çalışmalarının
süresi içinde yerine getirilebilmesi amacıyla; Millî Eğitim Bakanlığı tarafından hazırlanan ve her
öğretim yılı başında Millî Eğitim Müdürlüklerine gönderilen çalışma takviminin bir örneği kurumda
bulundurulacak; sınav başvuruları, kayıt işlemleri gibi eğitim-öğretimle ilgili tüm uygulamalar bu takvim
çerçevesinde gerçekleştirilecektir.
(4) Millî Eğitim Bakanlığı’nın ilgili genelgesi ile uyumlu olarak kurumlarımız tarafından yerine
getirilmesi gereken hususlar aşağıda belirtilmiştir.
a) Örgün eğitimlerine devam ederken kurumlarımıza gelen çocuklarla, ilgili her türlü işlemler kurum
öğretmeni, bulunmaması halinde ise eğitimle ilgili çalışmaları yürütmekle görevli personel
sorumluluğunda gerçekleştirilecektir. Belirtilen personele bu iş ve işlemler sırasında ihtiyaç
duyabileceği şehir içi ya da şehirlerarası telefon ve faks imkânı, kurum dışındaki çalışmaları
gerçekleştirmek üzere araç tahsisi gibi her türlü yardım ve kolaylık, kurum en üst amiri tarafından
sağlanacaktır.
b) Ek -2 de bulunan ” Öğrenci Bilgi Formu “; okulun adı, ili, ilçesi, öğrencinin adı-soyadı, doğum yeri
ve tarihi, sınıfı ve şubesi ile ilgili bölümleri doldurularak, öğrencinin kuruma gelişini takip eden en geç
üç gün içinde, devam ettiği okulun bağlı bulunduğu il ya da ilçe millî eğitim müdürlüğüne iletilecektir.
İlgili okul müdürlüğünden gelen cevabî yazı ve eklerinin birer örneği Genel Müdürlüğümüze
gönderilecektir.
c) Ortaöğretim öğrencilerinden; 9 uncu sınıfa devam edenlerden ortalama yükseltme sınavlarına
katılmak isteyenlerin sınava girecekleri derslerin belirlenmesinde kurum öğretmeni gerekli rehberliği
yapacaktır. Öğretmen bulunmayan kurumlarımızda bu derslerin seçilmesi için öğrencinin okulu ile
işbirliği yapılacak ve çcuk bilgilendirilecektir. 10, 11 veya 12 nci sınıfa devam edenlerden sorumluluk
sınavlarına girmesi gerekenlerin sorumlu oldukları dersler öğrencilere bildirilecektir.
d) Kurum müdürlükleri, ortalama yükseltme ya da sorumluluk sınavlarına katılacak öğrencilerin
kimlik bilgileri ile derslerini, okullarından Öğrenci Bilgi Formları gelir gelmez il veya ilçe Millî Eğitim
Müdürlüklerine gönderecektir..
e) Ortalama yükseltme ve sorumluluk sınavlarına katılacak çocukların teorik sınavları; çocuğun
durumunun gizliliğinin korunmaması ve güvenlik gibi sebeplerle, çocuğun kurum dışına çıkartılmasının
idare tarafından sakıncalı görülmesi halinde kurumda gerçekleştirilecektir.
f) Meslekî ve teknik ortaöğretim kurumu öğrencilerinin uygulamalı meslek dersleri sınavları ise
okullarında yapılacaktır. Kurum ve okul müdürlüğü arasında yapılacak görüşmeler sonucunda,
uygulamalı derslere ait sınavlardan kurumda yapılabileceği konusunda görüş birliğine varılanlar
kurumda gerçekleştirilecektir.
g) Kurumda yapılacak sınavlar için gerekli ortam hazırlanacak ve sınav komisyon üyelerine ihtiyaç
duydukları her türlü yardım ve destek verilecektir.
h) Mezun duruma gelen çcukların bir üst öğretim kurumuna kayıt ve kabulleri ile ilgili işlemler
okulların kayıt dönemi içinde yapılacaktır.
ı) İlköğretim okullarına devam eden ve okullarıyla ilişiği kesilmemiş çocuklardan, en az bir dönem
notu bulunanların durumları, şube öğretmenler kurulunda değerlendirileceğinden, bu durumdaki
çocuklar için de bu bölümün 2 nci maddesinde belirtilen işlemler yerine getirilecektir.
i) Çocukların sınav sonuçları, mezuniyet durumları ve bir üst öğretim kurumuna devamları ile ilgili
bilgiler Genel Müdürlüğümüze gönderilecektir.
j) Devam etmekte olduğu eğitim kurumu tarafından yapılan disiplin soruşturması ile ilgili olarak,
çocuğun savunmasını almak üzere okulundan kuruma gelen görevliye, gerekli her türlü yardım ve
kolaylık sağlanacak, süreye bağlı işlemlerde bu sürelere titizlikle uyulacaktır.
k) Çocuklar, ders seçimi, sınav tarihi, sınav sonuçları, disiplin işlemleri gibi öğrenimleri ile ilgili her
türlü konuda düzenli olarak bilgilendirilecektir.
l) Örgün eğitime devam eden çocuğun, kurumda bulunduğu süreden dolayı başarısız duruma
düşmemesi için, salıverile tarihinden itibaren yedi iş günü içinde mazeretini okuluna resmî bir belge
ile bildirmesi gerektiğinden, salıverilen çocuğa, kurumda bulunduğu süreyi gösterir bir belge verilecek
ve çocuk, bu belgeyi yedi iş günü içinde okul müdürlüğüne teslim etmesi gerektiği konusunda
uyarılacaktır. Ayrıca, kurum müdürlüğü çocuğun salıverilme tarihi ile kendisine ulaşılabilecek adres ve
telefonları Genel Müdürlüğümüze bildirecektir.
m) Öğrencinin özgürlüğü bağlayıcı ceza alarak eğitimevine nakledilmesi halinde; nakli yapan kurum
ile naklin gerçekleştirildiği eğitimevi müdürlükleri, durumu bulundukları yerdeki millî eğitim
müdürlüklerine bildirecektir.
n) Yapılan yazışma ve işlemlerde, Anayasanın 20 ve Çocuk Haklarına Dair Sözleşmenin 40 ıncı
maddeleri çerçevesinde, çocuğun adının karışmış olduğu fiille ilgili herhangi bir bilgiye yer
verilmeyecektir.
Akademik veya Mesleki Eğitimlerine Devam Eden Çocukların Başka Kurumlara Sevkleri
Sırasında Yapılacak İşlemler
(1) Çocuk eğitimevleri ve çocuk kapalı ceza infaz kurumları ile kapalı ceza infaz kurumlarının çocuk
bölümlerinde bulunan çocukların başka kurumlara sevklerinde, eğitim-öğretimlerinin kesintiye
uğramaması için yerine getirilmesi gerekli hususlar aşağıda belirtilmiştir.
a) Çocuk eğitimevlerinde bulunan çocuklara, herhangi bir eğitim ve öğretim programına devam
etmeleri halinde, eğitim ve öğretimlerini tamamlayabilmeleri için, 21 yaşını bitirinceye kadar bu
kurumlarda kalmalarına izin verilir.
b) Çocuk eğitimevlerinde, çocuk kapalı ceza infaz kurumlarında ve kapalı ceza infaz kurumlarının
çocuk bölümlerinde kalan ve akademik veya meslekî eğitimleri ile ilgili sınavlara katılacak çocukların
her hangi bir nedenle başka kuruma yapılacak sevkleri, katılmaları gereken sınavların yapılacağı
tarihten en az on beş gün önce tamamlanmış olacaktır. Bunun mümkün olmaması halinde; sevk emri
çıkmış olsa dahi, çocuklar sınavları bitene kadar bulundukları kurumda tutulacak, sınavlara katılmaları
sağlanacak ve tüm sınavları bittikten sonra sevkleri gerçekleştirilecektir.
Akademik veya Mesleki Eğitimlerine Devam Eden Çocukların Başka Kurumlara Sevkleri
Sırasında Öğrenim Belgeleri ile İlgili Olarak Yapılacak İşlemler
(1) Her hangi bir nedenle bulundukları kurumdan başka bir kuruma sevk edilen çocukların eğitimöğretimlerinin kesintiye uğramaması için, Ek – 3’te bulunan ” Sevk/Nakil Edilen Çocuğa Ait Eğitim Bilgi
ve Belgeleri ” formu düzenlenerek, öğrenim durumu ile ilgili belgelerin fotokopileri forma eklenecek ve
çocukla birlikte sevk edildiği kuruma teslim edilecektir. Belgelerin aslı ise daha sonra infaz dosyası ile
birlikte kuruma gönderilecektir.
İKİNCİ BÖLÜM : Diğer İşlemler
(1) Uygulama yukarıda belirtilen hususlar çerçevesinde ifa edilecek, tereddüt hasıl olan konularda,
Genel Müdürlüğümüzün Çocuk Gözetim Eğitim ve İyileştirme İşleri Şube Müdürlüğü ile il veya ilçe millî
eğitim müdürlükleri ile temasa geçilecektir.
(2) İlgili birimlerin çalışmalarını etkili bir şekilde yürütebilmelerini sağlamak ve yazışmalarda
karışıklığa sebebiyet vermemek amacıyla;
a) Yetişkin ve genç hükümlü-tutukluların eğitim ve iyileştirme çalışmaları ile ilgili her türlü yazışma
ve işlemleri için Yetişkin Eğitimi Şube Müdürlüğü ile,
b) Çocuk hükümlü-tutukluların eğitim ve iyileştirme çalışmaları ile ilgili her türlü yazışma ve işlemler
için Çocuk Gözetim Eğitim ve İyileştirme İşleri Şube Müdürlüğü ile temasa geçilecektir.
Bilgi edinilmesini ve gereğinin buna göre ifasını rica ederim.
Cemil ÇİÇEK
Bakan
EKLER :
EK-1 Tutuklu ve Hükümlü Öğrenciler
EK-2 Öğrenci Bilgi Formu
EK-3 Sevk/Nakil Edilen Çocuğa Ait Eğitim Bilgi ve Belgeleri
EK -1 TUTUKLU VE HÜKÜMLÜ ÖĞRENCİLER “html” formatında düzenlenmiştir. Görmek için
fihristi kullanınız.
EK-2 ÖĞRENCİ BİLGİ FORMU “html” formatında kullanılmıştır. Görmek için fihristi kullanınız.
EK-3 SEVK/NAKİL EDİLEN ÇOCUĞA AİT EĞİTİM BİLGİ VE BELGELERİ “html” formatında
düzenlenmiştir. Görmek için fihristi kullanınız.
65
